Translation of بَرنَامِجُ تَنْمِيَةِ القِيَادَات

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate Spanish Arabic بَرنَامِجُ تَنْمِيَةِ القِيَادَات

      Spanish
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • a) El Programa de Capacitación de Dirigentes (LEAD) contará con 29 puestos de nivel de comienzo de carrera en el bienio 2006-2007; tres de esos puestos se mantienen en la categoría de recursos presupuestados a nivel central, para asignarlos posteriormente en función de las prioridades a escala nacional.
        (أ) من بين 29 من وظائف بداية التعيين المتاحة ضمن إطار برنامج تنمية القيادات لفترة السنتين 2006-2007، هناك ثلاث وظائف احتفظ بها تحت بند الموارد المميزنة مركزيا لكي توزع فيما بعد على أساس الأولويات القطرية.
      • Se informó a la Comisión de que la Escuela de Dirección de Rotterdam de la Universidad Erasmus, había sido contratada para elaborar el programa de capacitación del personal directivo.
        وأُبلغت اللجنة بأنه جرى التعاقد مع كلية روتردام للإدارة التابعة لجامعة إيراسموس لكي تضطلع بتصميم برنامج تنمية القدرات القيادية.
      • La Oficina de la Mujer del Gobierno de Australia financiaba cuatro secretarías nacionales de la mujer, y su Programa para el liderazgo y el desarrollo de la mujer financiaba actividades realizadas por grupos de mujeres a fin de fortalecer la capacidad de la mujer para contribuir en los ámbitos de políticas que las afectaban.
        وموّل المكتب الحكومي للمرأة في أستراليا أربع أمانات وطنية معنية بشؤون المرأة، واضطلع برنامج القيادة والتنمية النسائية الذي ينفذه بتمويل أنشطة تقوم بها مجموعات نسائية وطنية من أجل تعزيز قدرة المرأة على الإسهام في المجالات السياسية التي تؤثر عليها.
      • Con actividades en Bosnia y Herzegovina, Rwanda y el Afganistán, comprende la enseñanza de artes y oficios, el desarrollo de aptitudes directivas, un programa de microcrédito y un programa de patrocinio gracias al cual 1.200 mujeres percibirán un ingreso mensual que les permita mantener a sus familias mientras reciben capacitación.
        ويجري تنفيذه في البوسنة والهرسك ورواندا وأفغانستان ويجمع ما بين التدريب على المهارات والتنمية القيادية، وبرنامج لتقديم الائتمانات المتناهية الصغر، وبرنامج للرعاية ستتلقى عن طريقه 200 1 امرأة دخلا شهريا سيمكنهن من إعالة أسرهن بينما يشاركن في التدريب على المهارات.
      • En el presupuesto para 2005/2006, el Gobierno de Australia asignó a la Oficina de la Mujer 75,7 millones de dólares australianos a lo largo de un cuatrienio, destinados a la gestión del Plan para la seguridad de la mujer, y 15 millones de dólares australianos a lo largo de un cuatrienio para la gestión del Programa para el liderazgo y el desarrollo de la mujer.
        وفي إطار ميزانية الفترة 2005-2006، رصدت الحكومة الأسترالية ما مقداره 75.7 مليون دولار أسترالي على مدى أربع سنوات للمكتب من أجل تنفيذ خطة سلامة المرأة، وما مقداره 15 مليون دولار أسترالي على مدى أربع سنوات لإدارة برنامج القيادة والتنمية النسوية.